Mgr
Krzysztof Semczuk
Departament Prawny
Kredyt Bank SA
Charakter prawny kontraktu
SWAP
Wprowadzenie
Podstawowym celem tego artykułu jest przedstawianie
charakterystyki prawnej swapów na gruncie prawa polskiego,
zarówno w ujęciu
publiczo-, jak i prywatnoprawnym. Nie da się tego, moim zdaniem,
zrobić bez przedstawienia praktycznej strony funkcjonowania
swapów. Na zakończenie spróbuję także odnieść się do pewnych
tendencji, które - jak się zdaje - mogą doprowadzić do przekształcenia
pochodnych instrumentów finansowych w umowy nazwane.
Swapy zajmują ugruntowaną pozycję na rynkach finansowych od
wielu lat[1], a ze względu na swoją uniwersalność i elastyczność
są instrumentem dynamicznie rozwijającym się. Warunki rynkowe
wymuszają z kolei coraz bardziej szczegółowe ujęcie obrotu
swapami w ramy prawne. W prawodawstwie polskim jak dotychczas
nie dokonano tego w sposób choćby nawet względnie szczegółowy.
Z kolei w krajach o bardziej rozwiniętych rynkach finansowych
przynajmniej poważnie rozważa się objęcie ściślejszą regulacją
rynków pozagiełdowych instrumentów finansowych.
Ogólna charakterystyka i zastosowanie swapów
Zgodnie z tradycyjną
definicją ekonomistów swap (ang. zamiana, wymiana) prowadzi
do uregulowania pomiędzy stronami przyszłych
strumieni płatności na określonych w nim warunkach. Strony
kontraktu ustalają w nim takie elementy, jak waluta lub waluty
płatności, oprocentowanie, terminy i częstotliwość płatności,
cena transakcji, daty rozpoczęcia i zakończenia umowy, jak
również ewentualne zabezpieczenia.
Przyjmuje się, że podstawową
funkcją swapów jest zamiana jednego ryzyka na inne[2]. Kontrakty
swap zawierane są zwykle pomiędzy
stronami o różnych możliwościach rynkowych w zakresie pozyskania
środków w chwili, gdy możliwa do zrealizowania na rynku transakcja
o obiektywnie najkorzystniejszych parametrach dla danej strony
(istniejąca przewaga komparatywna na określonym rynku[3]) jest
odmienna od jej preferencji.
Swapy można podzielić według różnych
kryteriów, a ściślej - na różne kategorie można podzielić ryzyka,
jakie te instrumenty
pozwalają zabezpieczyć. Podział podstawowy to rozróżnienie
między swapem walutowym (currency swap, FX Swap) a odsetkowym
(interest rate swap - IRS)[4]. Ryzyko walutowe (kursowe), polegające
na niebezpieczeństwie wystąpienia niekorzystnych zmian kursów
walut, ograniczane jest poprzez zamianę płatności w jednej
walucie na płatności w innej walucie, a ryzyko odsetkowe (stopy
procentowej) - poprzez zamianę płatności dokonywanych w oparciu
o jedną stopę procentową na dokonywane w oparciu o inną (najczęściej
chodzi o zamianę stopy procentowej zmiennej na stałą lub zmiennej
na inną zmienną).
Swapy można podzielić także na instrumenty
oparte na aktywach (asset swap) i pasywach (liability swap).
Swap oparty na pasywach
pozwala zamienić ryzyko związane z danym zobowiązaniem na związane
z innym, a oparty na aktywach polega na zamianie ryzyka wynikającego
z posiadania jednego aktywa (np. zakup obligacji o stałym oprocentowaniu
w walucie X) na inne (pożyczka udzielona innemu podmiotowi
w walucie Y oprocentowana według stopy zmiennej).
Od kilku
lat na rynek wkraczają instrumenty pozwalające ograniczyć także
inne ryzyka - np. swapy indeksowe[5] i kredytowe.
Pochodne
instrumenty finansowe w polskim ustawodawstwie po 1989 r.[6]
Przechodząc
do uwag de lege lata należy kilka zdań poświęcić historii regulacji
obrotu instrumentami finansowymi w Polsce.
Pochodne instrumenty finansowe, jako
pewna grupa transakcji na rynku finansowym, które posiadają określone wspólne
cechy, wprowadzane są do prawa polskiego po 1989 r. z dużym trudem. Wydaje się,
że ustawodawca, tolerując ich istnienie, stara się nie dotykać tej materii, o
ile nie jest to absolutnie niezbędne, a więc działalność ustawodawcza na tym
polu przypomina bardziej "łatanie dziur", niż jakiekolwiek skoordynowane
próby wprowadzenia kompleksowej regulacji. Skutkuje to oczywiście rozproszeniem
przepisów i niespójnością terminologiczną, a z drugiej strony - próbami pozaustawowego
uregulowania tych kwestii, pozwalającego rynkowi się rozwijać[7].
Pierwsze uregulowania
dotyczące instrumentów pochodnych pojawiły się w II poł. lat 90. ub. w. Wydaje
się jednak, że pierwszym w Polsce po 1989 r. aktem prawnym,
który posługiwał się terminem "instrumenty pochodne", był Układ Europejski
ustanawiający stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi
i ich Państwami Członkowskimi z 1991 r.[8]
Próby uregulowania kwestii istotnych
z punktu widzenia nadzorczego, czyli m.in. określenia zasad zaangażowania
uczestników rynku w określone transakcje, podjęto
w tak istotnych dla rynku finansowego ustawach, jak Prawo o publicznym obrocie
papierami wartościowymi z 1997 r.[9], Prawo dewizowe z 1998 r. oraz Prawo
bankowe z 1997 r., gdzie z kolei mowa jest o "terminowych operacjach finansowych".
O instrumentach pochodnych wspomina także ustawa o finansach publicznych z
1998 r.[10].
Nowelizacja ustawy o rachunkowości, która weszła w życie 1 stycznia 2002
r.[11], wprowadziła do niej pojęcie "instrumentu finansowego".
Na podstawie ustawy o rachunkowości wydano także rozporządzenie Ministra
Finansów z 12 grudnia
2001 r. w sprawie szczegółowych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania
i sposobu prezentacji instrumentów finansowych, które w chwili obecnej najbardziej
precyzyjnie wskazuje transakcje zaliczane do grupy instrumentów finansowych,
ale także definiuje poszczególne instrumenty[12]. Od 2001 r. "pochodne
instrumenty finansowe" wymieniane są w ustawach o podatku dochodowym
od osób prawnych i o podatku dochodowym od osób fizycznych, a od 2004 r.
w nowej ustawie o podatku
od towarów i usług mowa jest o zbywalnych instrumentach finansowych.
Najpóźniej
podjęto działania zmierzające do uregulowania kwestii wynikające z praktyki
obrotu gospodarczego, np. dotyczące zabezpieczenia interesów wierzycieli
na wypadek upadłości jednej ze stron transakcji, której przedmiotem jest
pochodny instrument finansowy (zagadnienia te reguluje ustawa Prawo upadłościowe
i naprawcze,
które weszło w życie 1 października 2003 r.), czy niepożądanej możliwości
uznawania transakcji pochodnych za zobowiązania z gry lub zakładu (przepis
wskazujący
wyraźnie,
że "terminowe operacje finansowe" nie mają takiego charakteru
pojawił się w ustawie Prawo bankowe w 2004 r.[13]; bardzo wyraźnie wyeksponowana
jest ta kwestia w projekcie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi,
o
którym będzie
jeszcze mowa).
Wydaje się, że od czasu, gdy integracja Polski
ze Wspólnotami Europejskimi wkroczyła w kulminacyjną fazę (I
poł. 2004r.), mamy do czynienia
z nowym
etapem regulacji
dotyczącej pochodnych instrumentów finansowych, czego wyrazem może
być obszerna nowelizacja ustawy Prawo o publicznym obrocie
papierami wartościowymi[14],
uchwalenie ustawy o zabezpieczeniach finansowych z 2 kwietnia 2004
r.[15], a ostatnio -
skierowanie do sejmu rządowego projektu ustawy o obrocie instrumentami
finansowymi[16].
Jak nietrudno się domyślić, zmiany te wymusza fakt członkostwa we Wspólnotach
Europejskich.
Swap jako instrument finansowy oraz jako instrument
pochodny (derywat)
Aktualnie jednym z aktów prawnych regulujących
jedną z płaszczyzn obrotu pochodnymi instrumentami finansowymi[17]
jest wspomniane
wcześniej rozporządzenie
Ministra
Finansów z 12 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad uznawania,
metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrumentów finansowych.
Rozporządzenie nie definiuje pojęcia "instrument finansowy",
stwierdzając jedynie, że przepisy rozporządzenia stosuje się odpowiednio
do:
1) umów, których przedmiotem są towary, takich jak kontrakty towarowe,
opcje i kontrakty swap, przewidujących dla jednej ze stron prawo do rozliczenia
zobowiązania poprzez wydanie środków pieniężnych albo innych aktywów
finansowych, z wyjątkiem
przypadku, gdy jednostka:
a) zawarła umowę w celu nabycia, sprzedaży lub wykorzystania towarów
i nie stwierdza zajścia okoliczności, które uniemożliwiają wykonanie
postanowień
objętych umową,
b) zawierając umowę, miała zamiar nabycia, sprzedaży lub wykorzystania
towarów,
c) oczekuje wykonania postanowień umowy poprzez dostawę towarów,
2) zobowiązań, które na podstawie umowy mogą być rozliczone przez jednostkę
drogą wydania aktywów finansowych albo własnych instrumentów kapitałowych,
pod warunkiem,
że ilość własnych papierów wartościowych niezbędnych dla rozliczenia
zobowiązania zmienia się wraz ze zmianą ich wartości godziwej.
Jednocześnie,
przepisów rozporządzenia nie stosuje się do:
1) instrumentów kapitałowych wyemitowanych lub wystawionych przez jednostkę,
w tym udziałów, opcji na akcje własne, praw poboru lub warrantów, praw
do akcji i innych instrumentów finansowych, które zgodnie z ustawą
jednostka zalicza
do kapitału własnego,
2) udziałów w jednostkach podporządkowanych,
3) praw i zobowiązań wynikających z umów ubezpieczeniowych w rozumieniu
ustawy z 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (DzU nr 124,
poz. 1151),
4) praw i zobowiązań wynikających z umów, o których mowa w art. 3.,
ust. 4. ustawy o rachunkowości[18],
5) umów, z których wynika obowiązek dokonania płatności zależnych od
warunków klimatycznych, geologicznych lub innych czynników naturalnych,
ale stosuje się do instrumentów pochodnych wbudowanych w umowy, o których
mowa w pkt 4. i 5., o ile nie są zależne od czynników
wymienionych w pkt 5., oraz do zasad wyłączania z ksiąg rachunkowych
należności finansującego poddanych zamianie na papiery wartościowe
(sekuratyzacji), wynikających z umów, o których mowa w art.
3 ust. 4 ustawy o rachunkowości. Z treści rozporządzenia
należy jednak wnioskować, że umowy wymienione w punktach 1-5 są instrumentami
finansowymi.
Rozporządzenie wprowadza za to definicję instrumentu pochodnego
(§ 3., pkt 4.) - jest nim instrument finansowy, którego:
1) wartość jest zależna od zmiany wartości instrumentu bazowego, tj. określonej
stopy procentowej, ceny papieru wartościowego lub towaru, kursu wymiany walut,
indeksu cen lub stóp, oceny wiarygodności kredytowej lub indeksu kredytowego
albo innej podobnej wielkości i
2) nabycie nie powoduje poniesienia żadnych wydatków początkowych albo wartość
netto tych wydatków jest niska w porównaniu do wartości innych rodzajów kontraktów,
których cena podobnie zależy od zmiany warunków rynkowych,
3) rozliczenie nastąpi w przyszłości.
Rozporządzenie zalicza do instrumentów pochodnych w szczególności transakcje
terminowe, takie jak kontrakty forward lub futures, opcje oraz kontrakty
swap.
W rozporządzeniu znajduje się obecnie jedyna definicja legalna kontraktu
swap - zgodnie z § 3., pkt 8., kontrakt swap to umowa zamiany przyszłych
płatności
na warunkach z góry określonych przez strony.
Obrót pochodnymi instrumentami finansowymi dzieli się na giełdowy i pozagiełdowy.
Ma to przełożenie także na podział instrumentów (exchange traded i over-the-counter
[OTC] derivatives), ponieważ instrumenty na różnych rynkach mają różny charakter,
co wynika z konieczności standaryzacji instrumentów na rynkach giełdowych.
Dokonanie prawidłowego podziału instrumentów finansowych rodzi trudności
także (choć, jak już była mowa, nie tylko) na gruncie znowelizowanych przepisów
o
publicznym obrocie. Prawa pochodne, kontrakty terminowe, instrumenty pochodne
to pojęcia, które od niedawna znajdują się w polskim języku prawnym. Swapy,
zwłaszcza przez ekonomistów, zaliczane są do instrumentów pochodnych (derivatives)
ze względu na fakt, że ich wartość uzależniona jest od wartości innych instrumentów
bazowych (underlying instruments). Instrumentem takim może być stopa procentowa,
kurs walutowy, indeks giełdowy, rating kontrahenta. Także funkcja gospodarcza
swapów i innych derywatów jest zbieżna, bo służą arbitrażowi, spekulacji
lub zabezpieczeniu. Również zasady i zwyczaje obrotu swapami są zwykle zbieżne
z obowiązującymi ogólnie dla derywatów OTC.
Po nowelizacji ustawy Prawo o publicznym obrocie dokonanej ustawą z 12 marca
2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi
oraz o zmianie innych ustaw, od dnia 1 maja 2004 r., zwraca uwagę rozróżnienie
praw pochodnych, będących papierami wartościowymi (kontrakty terminowe, opcje)
i podlegających regulacji tej ustawy, od instrumentów finansowych, które
papierami wartościowymi nie są. Słusznie wskazuje się, że spełnianie jedynie
tej samej
funkcji ekonomicznej nie może decydować o przynależności do tej samej grupy
czynności prawnych[19].
Prawo o publicznym obrocie zalicza swapy do
grupy instrumentów finansowych, niebędących w rozumieniu tej
ustawy papierami wartościowymi
obok kontraktów
terminowych, umów forward, dotyczących stóp procentowych[20] i opcji kupna
lub sprzedaży któregokolwiek z instrumentów finansowych. Poza wspólną cechą "pochodności" derywaty
niebędące papierami wartościowymi od praw pochodnych w rozumieniu Prawa o
publicznym obrocie różni bardzo wiele. Papiery wartościowe, zwłaszcza dopuszczone
do obrotu
publicznego, są instrumentami płynnymi, standaryzowanymi, a publiczny obrót
podlega ścisłemu nadzorowi. Instrumenty wymienione w art. 3a ustawy cech
tych nie mają.
Na zakończenie należy także zaznaczyć, że same swapy również mogą stanowić
instrument bazowy dla innych derywatów, np. tzw. swapcji[21].
Swapy jako terminowe operacje finansowe
Równolegle z pojęciem instrumentów
finansowych i pochodnych w polskim prawie funkcjonuje też pojęcie "terminowych
operacji finansowych", które,
jak się wydaje, pokrywa się z zakresami pojęć "instrument pochodny" i "pochodny
instrument finansowy", jakie można wydedukować z powyżej wymienionych
regulacji, a przynajmniej jest bliskoznaczny w stosunku do pojęcia "instrument
pochodny" w rozumieniu rozporządzenia Ministra Finansów z 12 grudnia
2001 r. Prawne znaczenie tej kategorii w chwili obecnej jest znaczne i
być może
będzie wzrastało, o ile ustawodawca nie postanowi ujednolicić terminologii
używając pojęcia "instrumenty finansowe", albo nie przyjmie innej
koncepcji terminologicznej[22].
Pojęciem "terminowe operacje finansowe" posługuje
się ustawa Prawo bankowe, ale nie wprowadza ona jego definicji[23]. Za
to przewiduje ona bardzo
istotne skutki uznania danej transakcji za terminową operację finansową
- zgodnie z art. 7a Prawa bankowego, wprowadzonym ustawą nowelizującą
Prawo bankowe od
1 maja 2004 r. - tego rodzaju transakcje nie stanowią gry losowej ani
zakładu wzajemnego w rozumieniu odpowiednich przepisów, ani
nie stanowią zobowiązania
naturalnego, o którym mowa w art. 413. Kodeksu cywilnego[24].
Dla terminowych
operacji finansowych, dokonywanych w oparciu o umowy ramowe
istotny wyjątek od zasad ogólnych czyni Prawo upadłościowe
i naprawcze.
Zgodnie z art. 85., jeżeli umowa ramowa, której jedną ze stron jest
upadły, zastrzega,
że poszczególne umowy szczegółowe, których przedmiotem są terminowe
operacje finansowe lub sprzedaż papierów wartościowych ze zobowiązaniem
do ich
odkupu,
będą zawierane w wykonaniu umowy ramowej oraz że rozwiązanie umowy
ramowej powoduje rozwiązanie wszystkich umów szczegółowych
zawartych w wykonaniu
tej umowy:
1) wierzytelności z tytułu poszczególnych umów szczegółowych zawartych
w jej wykonaniu nie są obejmowane układem,
2) syndykowi nie przysługuje uprawnienie do odstąpienia od umowy ramowej,
o którym mowa w art. 98. tej ustawy,
3) każda ze stron może wypowiedzieć umowę ramową z zachowaniem ustalonego
w tej umowie sposobu rozliczenia stron na wypadek rozwiązania umowy,
4) dopuszczalne jest potrącenie wierzytelności wynikającej z rozliczenia
stron,
5) do poszczególnych umów szczegółowych, mających za przedmiot terminowe
operacje finansowe lub sprzedaż papierów wartościowych ze zobowiązaniem
do ich odkupu
- nawet jeżeli nie zostały one zawarte w wykonaniu umowy ramowej, o
której mowa w ust. 1. - nie stosuje się przepisów art. 98. i 99[25].
Nowe prawo upadłościowe wprowadziło jednak,
przynajmniej na potrzeby tego przepisu[26], definicję terminowych
operacji finansowych - są
to operacje,
w których ustalono
cenę, kurs, stopę procentową lub indeks - a w szczególności nabywanie
walut, papierów wartościowych, złota lub innych metali szlachetnych,
towarów lub
praw, w tym umowy obliczone tylko na różnicę cen, opcje i prawa pochodne
- zawarte
na umówiona datę lub umówiony termin, w obrocie rynkowym.
Swap jako
czynność (usługa) maklerska
Zgodnie ze znowelizowanym Prawem
o publicznym obrocie działalność maklerska obejmuje wykonywanie
czynności polegających m.in.
na przyjmowaniu albo przekazywaniu zleceń nabycia lub zbycia
niebędących papierami wartościowymi finansowych kontraktów
terminowych, umów forward, dotyczących stóp procentowych,
swapów akcyjnych, swapów na stopy procentowe, swapów walutowych
(art. 30., ust. 2., pkt 1., lit. d). Prowadzenie działalności
maklerskiej wymaga co do zasady zezwolenia Komisji Papierów
Wartościowych i Giełd.
Ustawa dopuszcza jednak dokonywanie
takich czynności przez inne podmioty. Wówczas świadczenie takich
usług traci charakter
licencjonowanej działalności maklerskiej. Zgodnie z art. 30a,
ust. 1., banki oraz inne podmioty mogą świadczyć wymienione
usługi na zasadach określonych w odrębnych ustawach, o ile
przedmiotem tych usług nie są papiery wartościowe dopuszczone
do publicznego obrotu, z wyłączeniem papierów wartościowych,
o których mowa w art. 6., ust. 1. ustawy[27].
Swap jako czynność prawna
Po przedstawieniu zagadnień publicznoprawnych
przejdę teraz do omówienia zagadnień cywilistycznych. Biorąc
za podstawę
jedyną definicję legalną znajdujacą się, jak przypomnę, w rozporządzeniu
Ministra Finansów z 12 grudnia 2001 r., należy stwierdzić,
że swap jest kontraktem, czyli umową, a także umową polegającą
na zamianie płatności.
Kontrakt swap ma charakter konsensualny,
rozporządzający, jak również odpłatny. Mimo że przy zawieraniu
kontraktów swap często
występuje pośrednik (dealer), należy przyjąć, że swapy nie
są umowami wielostronnymi[28]. Kontrakt swap, tak jak wiele
innych instrumentów pochodnych, można uznać za umowę losową[29],
ale bardziej w potocznym rozumieniu, gdyż w sensie prawnym,
jak była mowa wcześniej, nie stanowi on zobowiązania z gry
lub zakładu.
Kontrakty swap mają charakter kauzalny (causa
obligandi). Jako że świadczenia stron kontraktu swap są dla
siebie odpowiednikami,
będzie on bez wątpienia umową wzajemną[30],. Na gruncie prawa
polskiego zastosowanie zatem znajdą tu np. cywilnoprawne regulacje
o wykonaniu i skutkach niewykonania zobowiązań z umów wzajemnych,
dotyczące takich aspektów, jak możliwość powstrzymania się
ze spełnieniem świadczenia[31], prawo odstąpienia od umowy
czy skutki następczej niemożliwości świadczenia.
Na gruncie
praktyki rynkowej forma, w jakiej kontrakt swap jest zawierany,
jest trudna do jednoznacznego określenia. Kontrakty
te zawierane są na najczęściej na podstawie umów ramowych,
będących w formie pisemnej, w których wykonaniu zawierane są
poszczególne transakcje[32] i należy przyjąć, że poszczególne
swapy stanowią osobne czynności prawne[33]. Z kolei uzgodnienie
warunków transakcji dokonywane jest zwykle telefonicznie i
przyjmuje się, że transakcja została zawarta w drodze rokowań.
Dowodem na dokonanie czynności jest rejestracja
rozmowy. Dla poprawy pewności obrotu, strony wymieniają następnie
potwierdzenia,
ale nie stanowią one wymiany oświadczeń woli w formie pisemnej,
gdyż zwykle nie zawierają odręcznego podpisu i wymieniane są
za pomocą telefaksu, poczty elektronicznej czy SWIFT. Potwierdzenia
nie stanowią "silniejszego" dowodu od nagrania, ponieważ
- co do zasady - rozbieżności między potwierdzeniem a zapisem
rozmowy są rozstrzygane poprzez konfrontację treści potwierdzenia
z nagraniem. Następnie - w razie pomyłki - następuje kolejna
wymiana skorygowanych potwierdzeń, albo - jeśli pomyłki nie
było - transakcja traktowana jest jako zawarta na warunkach
określonych w pierwotnych potwierdzeniach.
W chwili obecnej
między przedsiębiorcami forma pisemna czynności co do zasady
nie jest obligatoryjna. Wydaje się, że de lege
lata strony powinny dążyć do takiego skonstruowania umowy ramowej,
by na wypadek sporu dopuścić przed sądem jak najszerszy wachlarz
środków dowodowych, a więc np. nie dopuścić do skutku zastrzeżenia
formy pisemnej określonego w art. 74., § 1 k.c. Należy, moim
zdaniem, oczekiwać, że w przyszłości problemy dowodowe zostaną
częściowo wyeliminowane przez powszechne zastosowanie kwalifikowanego
podpisu elektronicznego.
Swap a cywilnoprawna umowa zamiany
Od strony prywatnoprawnej
najistotniejszym zagadnieniem wciąż pozostaje prawna ocena
przedmiotu kontraktu. Ekonomiczne określenia "wymiana
strumieni płatności" czy "zamiana jednego ryzyka
na inne" w sensie prawnym niewiele mówią. Czy "strumienie
płatności" stanowią prawo majątkowe?
Swapy mają zwykle
charakter nierzeczywisty - strony nie zaciągają od siebie
rzeczywistych pożyczek[34], ale tylko rozliczają
się poprzez zapłatę (często skompensowanych) odsetek, różnic
kursowych, pożytków z aktywów itp.
Podstawowa wątpliwość
co do uznania swapów za umowę nazwaną zamiany leży w tym,
czy strony kontraktu przenoszą między
sobą prawa oraz czy kodeksowa zamiana obejmuje zamianę
praw. Odpowiedź
na pierwsze pytanie zależy od tego, czy uznamy, że strony
zamieniają między sobą prawa majątkowe, tj. prawa do określonych
płatności,
czy przyjmiemy, że umawiają się one, że będą między sobą
rozliczać się tak, jakby nastąpiła zamiana określonych
aktywów przynoszących
określone pożytki. Moim zdaniem, przyjęcie, że następuje
zamiana praw do otrzymania określonych płatności jest jak
najbardziej
zasadne[35].
Druga wątpliwość dotyczy tego, czy art. 603.
i 604. k.c. mają zastosowanie do czynności prawnej, w której
strony
wymieniają między sobą określone ekwiwalentne (w założeniu)
prawa majątkowe.
Tu za wyjściową należy uznać, moim zdaniem, regulację
sprzedaży rzeczy. Na mocy art. 555. k.c. regulację tę odpowiednio
stosuje się do sprzedaży praw, a na mocy art. 604. k.c.
- do zamiany
rzeczy. Brakuje tu spoiwa w postaci przepisu nakazującego
stosować
przepisy o sprzedaży rzeczy do zamiany praw, ponieważ
kodeksowa
regulacja umowy zamiany sprowadza się do nakazu odpowiedniego
stosowania przepisów o sprzedaży.
Wielu autorów nie ma
wątpliwości co do zasadności do uznania czynności zamiany
praw za umowę zamiany w rozumieniu
art.
603. k.c.[36]. Stosowanie przepisów o sprzedaży rzeczy
do czynności
zamiany praw, moim zdaniem, powinno jednak odbywać
się w drodze analogii.
Właściwą odpowiedź w tym względzie dają
przepisy podatkowe - ustawa o podatku dochodowym od osób
prawnych, ustawa
o podatku od towarów i usług oraz ustawa o rachunkowości
-
które kwalifikują
instrumenty finansowe[37] jako osobną grupę czynności
podlegającą opodatkowaniu na swoistych zasadach.
Swap a cesja praw i pożyczka
O uznaniu swapów za umowy pożyczki
na gruncie polskiego prawa nie może być oczywiście mowy[38]
- operacje
te nie polegają
(z wyłączeniem currency swaps) na przeniesieniu
ich przedmiotu na własność biorącego pożyczkę. Funkcjonalnie
korzyść
ekonomiczna z transakcji bierze się stąd, że obie
strony posiadają
aktywa i pasywa obarczone określonym ryzykiem,
po
czym dokonują
czynności pozwalającej zamienić te ryzyka, ale
zwykle[39] nie następuje
przeniesienie praw do tych aktywów i pasywów. Nie
przenoszą one też między sobą praw i obowiązków
z umów zawartych
z innymi podmiotami, dlatego też swapów nie można
uznać za
kombinację
przelewów, czy przejęć długów.
Podsumowanie
Kontrakty swap ze względu na uniwersalność
swojej konstrukcji mogą przybierać bardzo różne formy,
zbliżone wszakże
do innych instrumentów finansowych. IRS może
być zbliżony do transakcji
FRA, a credit default swap w swej ekonomicznej
funkcji jest zbliżony do ubezpieczenia kredytu[40].
Z tego względu pożądane wydaje się względnie
precyzyjne zdefiniowanie tych kontraktów i innych
pochodnych
instrumentów finansowych
w ustawie, jak również odniesienie do tych definicji
w innych aktach prawnych, regulujących różne
aspekty funkcjonowania
derywatów na rynku (np. nadzór i regulacje ostrożnościowe,
rachunkowość, podatki, upadłość, forma czynności
prawnych). Powyższa różnorodność, a z drugiej
strony - pewne funkcjonalne
podobieństwa występujące pomiędzy różnymi instrumentami
stanowią
również o trudności wprowadzenia takiego uregulowania,
co wszakże nie usprawiedliwia rozproszenia i
braku konsekwencji, jaki
aktualnie panuje w polskim prawie[41].
Biorąc
pod uwagę doświadczenia zagraniczne[42], w Polsce należy
spodziewać się wzrostu stopnia
uregulowania
obrotu swapami
i innymi pochodnymi instrumentami finansowymi.
W sferze
prywatnoprawnej w chwili obecnej da się dostrzec
przede wszystkim pewne braki
polegające na wynikającym z charakteru niektórych
czynności obowiązku stosowania przepisów bezwzględnie
obowiązujących.
Z drugiej strony, w przypadku czynności o trudnym
do uchwycenia charakterze na płaszczyźnie prywatnoprawnej
ciężko jest
również jednoznacznie stwierdzić, czy taki
obowiązek w danym wypadku
rzeczywiście zaistnieje. W przypadku instrumentów
pochodnych
taki stan prawny daje skutki niezamierzone
i niepożądane (np. w zasadzie uregulowane już kwestie
uznawania
instrumentów pochodnych
za umowy losowe czy prawo syndyka odstąpienia
od umów wzajemnych, umożliwiające wykonanie
tylko tych korzystnych
dla masy[43]).
Wydaje się jednak, że pierwszeństwo należy
dać tu zasadzie swobody gospodarczej i wynikającej
z niej
zasadzie
swobody umów, dlatego rygor stosowania norm
bezwzględnie obowiązujących,
sprzecznych z charakterem tych czynności powinien
być złagodzony, po uprzedniej prawidłowej identyfikacji
tych ograniczeń.
Wymienione zagadnienia powinny zostać uregulowane,
ale konsekwentnie, w ramach ogólnego procesu
wzrostu regulacji
z zakresu rynków
finansowych, który będzie miał moim zdaniem
miejsce na płaszczyźnie nadzoru nad rynkami
finansowymi.
Wraz z
postępującą globalizacją
oraz wzrastającą szybkością i wielkością obrotu
instytucje nadzorcze zwiększają zakres i intensywność
wykorzystywanych
środków[44]. Rozrost regulacji będzie miał
również na płaszczyźnie czysto prywatnoprawnej.
Świadczą
o tym,
podejmowane działania
prowadzące do ujednolicenia lub harmonizacji
przepisów, zwłaszcza w obrębie poszerzającej
się Unii Europejskiej[45].
Artykuł pochodzi z kwartalnika "e-Finanse" -
pisma poświęconego zagadnieniom finansowym publikowanego
w Internecie.
Jego wydawcą jest Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w
Rzeszowie. Artykuł ukazał się w nr 3/2005 i w związku ze zmianami
przepisów pewne jego tezy mogą być nieaktualne.
Przypisy:
1 Przyjmuje się, że pierwsze transakcje swap zostały
zawarte w 1981 r. Pierwszymi bankami, które tworzyły te transakcje
były Bank Światowy i Deutsche Bank.
2 Por. A. McDougal, Swapy.Techniki zawierania transakcji
i zarządzanie ryzykiem, Dom Wydawniczy Dom Wydawniczy ABC,
Kraków
2001, s. 24.
3 Twórcą tej teorii jest D. Ricardo. Jej praktyczne zastosowanie
do praktyki rynku swapów jest jednak kwestionowane - por. J.
Hull, Kontrakty terminowe i opcje. Wprowadzenie, WIG-Press,Warszawa
1999, s. 167 i n.
4 Istnieją również swapy walutowo-procentowe (CCIRS - Cross
Currency Interest Rate Swap, zw. także Cross Currency Swap,
Currency Coupon Swap, Circus Swap) - jest to, moim zdaniem,
odmiana swapu procentowego, gdyż w ramach trans-akcji wymieniane
są okresowo płatności odsetkowe, ale naliczane są one od kwot
nominalnych w różnych walutach.
5 Swapy indeksowe to inaczej swapy akcyjne, o których mowa
w Prawie o publicznym obrocie i projekcie ustawy o obrocie
instrumentami finansowymi - polegają na zamianie płatności
odsetkowej obliczanej od kwoty kapitału według stałej stopy
procentowej na płatność odsetkową, ale naliczaną zgodnie ze
zmianami indeksu giełdowego (mogą one przybrać charakter Overnight
Index Swap).
6 Bardzo szczegółowe opracowanie na ten temat autorstwa T.
Nieboraka Pochodne instrumenty finansowe w ustawodawstwie polskim
(Próba systematyzacji terminologicznej) ukazało się w miesięczniku "Państwo
i Prawo" 2003, nr 1, s. 55.
7 Na szczególną uwagę i uznanie zasługują w szczególności działania
Związku Banków Polskich, które doprowadziły do powstania wzorcowych
umów ramowych w zakresie obrotu pochodnymi instrumentami finansowymi,
skonstruowanych w oparciu o szeroko przyjętą w praktyce międzynarodowej
konstrukcję umowy ramowej International Swaps and Derivatives
Association, m.in. umożliwiających stosowanie nettingu, jak
również zawierających opisy transakcji, stanowiące próbę pozaustawowego
ujednolicenia terminologii i koniecznych elementów poszczególnych
rodzajów transakcji.
8 Załącznik XII c wymieniający usługi finansowe.
9 Ustawa w art. 3., ust. 3. mówiła o prawach pochodnych będących
papierami wartościowymi.
10 Art. 30., pkt 3.
11 Ustawa z 9 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o rachunkowości
- DzU nr 113, poz. 1186.
12 DzU nr 149, poz. 1674, ze zm.
13 Art. 7a, który obowiązuje od 1 maja 2004 r.
14 Ustawa z 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy
Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi oraz o zmianie
innych ustaw
- DzU nr 64, poz. 594.
15 DzU nr 91, poz. 871; ustawa ta wdraża
dyrektywę 2002/47/WE z 6 czerwca 2002 r. w sprawie ustanawiania
zabezpieczeń finansowych
(DzUrz WE L 168 z 27 czerwca 2002 r.). Ustawa ta również posługuje
się pojęciem instrumentu finansowego - w jej rozumieniu są
to tylko papiery wartościowe.
16 Druk sejmowy nr 3982.
17 I to też nie bez braków - de lege ferenda należy, moim zdaniem,
postulować np. uregulowanie kwestii wzajemnych obowiązków informacyjnych
między stronami instrumentów finansowych, związanych z wyceną
i prezentacją instrumentów, zwłaszcza gdy tylko jedną ze stron
transakcji jest profesjonalna instytucja finansowa.
18 Chodzi o szeroko pojmowany leasing.
19 A. Chłopecki,Opcje i kontrakty terminowe. Zagadnienia prawne,
Dom Wydawniczy ABC, Warszawa 2001, s. 37.
20 FRA - forward rate agreement.
21 Ang. swaption - opcja, której wykonanie
polega na zawarciu w określonym czasie określonego kontraktu
swap.
22 W projekcie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi
mowa jest o instrumentach finansowych - kategoria ta obejmuje
papiery wartościowe oraz niebędące papierami wartościowymi:
1) tytuły uczestnictwa w instytucjach zbiorowego inwestowania,
2) instrumenty rynku pieniężnego,
3) finansowe kontrakty terminowe oraz inne równoważne instrumenty finansowe,
rozliczane pieniężnie, umowy forward, dotyczące stóp procentowych, swapy akcyjne,
swapy na stopy procentowe, swapy walutowe,
4) opcje kupna lub sprzedaży instrumentów finansowych, opcje na stopy procentowe,
opcje walutowe, opcje na takie opcje oraz inne, równoważne instrumenty finansowe
rozliczane pieniężnie,
5) prawa majątkowe, których cena zależy bezpośrednio lub pośrednio od wartości
oznaczonych co do gatunku
6) rzeczy, określonych rodzajów energii, mierników i limitów wielkości produkcji
lub emisji zanieczyszczeń (pochodne instrumenty towarowe),
7) inne instrumenty, jeżeli zostały dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym
na terytorium państwa członkowskiego lub są przedmiotem ubiegania się o takie
dopuszczenie.
Ustawa wprowadza także kategorię maklerskich instrumentów
finansowych - są nimi papiery wartościowe oraz instrumenty
finansowe, o których mowa w lit. a-d.
23 Wcześniej, od 7 stycznia 2002 r. do 30
kwietnia 2004 r., ustawa posługiwała się równolegle pojęciami "operacje
terminowe" i "terminowe operacje finansowe".
24 Kwestia ta dotychczas była przedmiotem wątpliwości, niemniej
ze względu na rygor określony w art. 413. k.c. większość autorów
słusznie nie przyznawała terminowym operacjom finansowym charakteru
gry losowej lub zakładu.
25 Wejście w życie tej ustawy uchyliło art. 103. Prawa bankowego,
który zawierał w ograniczonym zakresie regulację zastosowaną
następnie w art. 85. nowego prawa upadłościowego.
26 Definicja zawarta w ust. 2. wyraźnie odwołuje się do operacji
terminowych, o których mowa w ust. 1.
27 Art. 6., ust. 1. dopuszcza publiczny obrót papierami wartościowymi
poza rynkiem regulowanym oraz bez pośrednictwa spółek i banków
prowadzących działalność maklerską, o ile przedmiotem obrotu
są papiery skarbowe i oparte na nich prawa pochodne.
28 Konfiguracja kontraktów swapowych może być wysoce skomplikowana,
a transakcja jako całość może mieć miejsce między wieloma kontrahentami
(np. tzw. cocktail swaps - są to skomplikowane transakcje,
wykorzystujące różne typy swapów i zawierane pomiędzy więcej
niż dwoma podmiotami), ale u podstawy zawsze będzie leżał pojedynczy,
dwustronny kontrakt. Por. Basel Committee for Banking Supervision
Risk Management Guidelines for Derivatives, Lipiec 1994, s.
2, p. I.1: While some derivatives instruments may have very
complex structures, all of them can be divided into the basic
building blocks of options, forward contracts or some combination
thereof. The use of these basic building blocks in structuring
derivatives instruments allows the transfer of various financial
risks to parties who are more willing, or better suited, to
take or manage them".(źródło: http://www.bis.org/publ/bcbsc211.pdf).
29 Por. A. Borowski, Konstrukcja i charakter prawny umów dotyczących
instrumentów pochodnych, C.H. Beck, Warszawa, 2005, s. 176.
30 Ibidem, s. 177. Autor stwierdza: "jedna
ze stron w chwili rozliczenia kontraktu poniesie stratę i będzie
zmuszona
wypłacić partnerowi różnicę pomiędzy kursem rynkowym a jego
ceną ustaloną w umowie (...). W ostatecznym rozrachunku zasadnicza
nieekwiwalentność świadczeń stron sprawia, że kontrakt swapu
walutowego trudno uznać za umowę wzajemną". Nie można,
moim zdaniem, zgodzić się z tą tezą. To, że w danej transakcji
towar nie odpowiada wartością zapłaconej cenie, nie przesądza
o tym, że umowa sprzedaży nie będzie co do zasady umową wzajemną.
Zasadniczym motywem, dla którego strony zawierają kontrakt
swap, jest właśnie to, że obie liczą na zmiany rynkowe korzystne
dla siebie, ale uzgadniane warunki transakcji zakładają właśnie
ekwiwalentność kwot walut, czy wysokości stóp procentowych.
Por. W. Czachórski, Zobowiązania. Zarys wykładu, Wydawnictwa
Prawnicze PWN, Warszawa 1999, s. 131. Z odpłatnością i wzajemnością wiąże się zagadnienie "ceny" kontraktu
swap. W praktyce, ze względu m.in. na zamiar strony inicjującej
negocjacje uzyskania konkretnego rezultatu poprzez zawarcie
kontraktu swap, świadczenie jednej ze stron jest określone
już przy rozpoczęciu negocjacji, zaś strony negocjują jego
ekwiwalent. W zależności od tego, po której "stronie" kontraktu
znajdzie się każdy z podmiotów chcących go zawrzeć, cena ta
może być różna. Przykład: przyjmijmy, że strona A chce dokonać
zamiany płatności opartej na kwocie nominalnej w PLN według
stopy stałej 6,5% p.a., i że w danych warunkach rynkowych "idealnym" odpowiednikiem
takiej płatności będzie WIBOR 1M+1p.p. Jeżeli strona A zaoferuje
płatność opartą na stopie stałej i będzie chciała otrzymać
płatność opartą na stopie zmiennej, strona B będzie chciała "nabyć" tą
płatność od strony A z dyskontem, np. WIBOR 1M+0,75 p.p., ale
jeśli strona A zechce otrzymać płatność opartą na stopie stałej
- wówczas strona B doliczy sobie marżę i odpowiednikiem tym
będzie np. WIBOR 1M+1,25 p.p.
31 Możliwość powstrzymania się od spełnienia
świadczenia w praktyce może mieć o tyle marginalne zastosowanie,
że rozliczenie
może następować przez umowną kompensację świadczeń i płatności
dokonywać będzie jedynie jedna ze stron umowy. Należy jednak
pamiętać, że wymiany płatności nie muszą występować w tych
samych terminach (płatności kwartalne v. płatności comiesięczne
itp.) oraz że uprawnienie do powstrzymania się ze spełnieniem
świadczenia, przysługujące na podstawie art. 491., § 1. k.c.
nie przysługuje stronie, która w chwili zawarcia umowy wiedziała
o złym stanie majątkowym kontrahenta.
32 Koncepcja zawierania
transakcji pochodnych na podstawie umów ramowych narodziła
się jeszcze w latach 80. i jest efektem
szybkiego rozwoju zwłaszcza międzynarodowego rynku pochodnych
instrumentów finansowych. Po okresie dominacji takich standardów,
jak ICOM, IFEMA, FEOMA, największą "rozpoznawalność" uzyskał
standard opracowany przez International Swaps and Derivatives
Assoctation (ISDA), wprowadzony do użycia w 1992 r. (ISDA Master
Agreement w wersjach local-currency/single-jurisdiction oraz
multi-currency/cross-border). W 2002 r. ISDA opublikowała kolejną
wersję umowy ramowej. Podstawową zasadą jest funkcjonowanie
umowy ramowej (master agreement) w stałym brzmieniu, które
strony, w zależności od potrzeb, mogą zmieniać za pomocą umowy
dodatkowej (schedule) i ew. innych dokumentów. Ze względu na
bogactwo towarzyszących dokumentów począwszy od zbiorów definicji,
poprzez dokumentację przygotowaną specjalnie dla określonych
segmentów rynku (por. np. "ISDA Commodity Derivatives
Definitions And Supplements" - http://www.isda.org/publications/isdacommderivdefsup.html),
a na umowach "pomostowych" (bridge agreements), pozwalających
objąć umową ramową ISDA transakcje zawarte na podstawie różnych
umów ramowych. Więcej na ten temat: http://www.isda.org. W
wielu krajach funkcjonują krajowe umowy ramowe (np. francuska "Conventioncadre
AFB relative aux opérations de marché terme", niemiecka "Rahmenvertrag
für Finanztermingeschäfte", szwajcarska "Schweizer
Rahmenvertrag für OTC-Derivate [2003) "). W Polsce taka
umowa powstała pod patronatem Związku Banków Polskich w 2003
r. i na razie rynek "uczy się" korzystać z tego standardu
- przykładowo, o ile w przypadku ISDA MA w zasadzie nie ma
wątpliwości, że przedstawiona przez kontrahenta umowa ramowa
jest zgodna ze standardem (schedule zawiera klauzulę, która
wskazuje stronę odpowiedzialną za wydrukowanie umowy ramowej,
i która w przypadku rozbieżności daje pierwszeństwo zapisom
umowy wzorcowej), zaś strony zmiany wynikające z ich specyficznych
potrzeb uzgadniają w schedule, to na rynku polskim pojawiają
się na razie dość często umowy "oparte" na standardzie
rekomendowanym przez ZBP, niektóre nieprzewidujące nawet umowy
dodatkowej. Dokumentacja ZBP dostępna jest pod adresem: http://www.zbp.pl. Bankowcy Unii Europejskiej również postawili sobie za cel stworzenie
europejskiej umowy ramowej - pod auspicjami Federacji Banków
Europejskich (FBE) powstały dwie wersje European Master Agreement
(z lat 2001 i 2004). Nie jest to jednak standard szeroko rozpowszechniony
i raczej nie zanosi się, by nawet na rynku europejskim był
on popularniejszy od ISDA MA.
33 O ile strony negocjują każdorazowo warunki poszczególnych
transakcji, to - co do zasady - ich wspólne postanowienia umowne
(np. procedura zawierania transakcji, zasady rozliczania, zabezpieczenia
wierzytelności, zasady postępowania na wypadek niewykonania
umowy itd.) uzgodnione są w umowie ramowej.
34 Nie następuje tu przeniesienie własności środków pieniężnych
z obowiązkiem zwrotu, wyjątek stanowią jednak swapy walutowe,
które polegają na wymianie jednej waluty na drugą po kursie
spot z jednoczesnym ustaleniem dokonania w przyszłości transakcji
odwrotnej po kursie terminowym (kombinacja transakcji spot
i forward) - por. J. Hull,, op.cit., s. 184.
35 Czynnością o nieco zbliżonym charakterze jest zbycie jednostek
uczestnictwa przez fundusz inwestycyjny - zbywane jest prawo,
którego warunkiem powstania jest czynność sprzedaży.
36 Por. M. Safjan w: Kodeks cywilny. Komentarz, red. K. Pietrzykowski,
t. II, C.H. Beck,Warszawa 1998, s. 140; W. Czachórski, op.cit.,
s. 378; Z. Radwański, J. Panowicz-Lipska Zobowiązania - część
szczegółowa, C.H. Beck, Warszawa 1998, s. 58.
37 O zbywalnych IF mówi ustawa o vat (art. 86., ust. 9., pkt
4.); o pochodnych IF - ustawa o podatku dochodowym od osób
prawnych (art. 16., ust. 1b).
38 Musiałaby to być transakcja pożyczki równoległej. Ten rodzaj
pożyczki uznaje się co prawda za pierwowzór swapów, ale należy
pamiętać, że przy pożyczkach równoległych zawierane są dwie
umowy, a w całej transakcji biorą udział cztery podmioty.
39 Jak już była mowa, wyjątek stanowią currency swaps.
40 Credit default swap - instrument finansowy zaliczany do
kredytowych instrumentów pochodnych, umożliwiający ochronę
inwestora przed skutkami ogłoszenia wstrzymania wypłaty należności
(default), wynikających z emitowanego przez dany podmiot papieru
dłużnego bądź kredytu. Rekompensatą dla strony przejmującej
ryzyko jest okresowa opłata (fee) wyrażona w punktach bazowych
od wartości nominalnej. Źródło: "Rynek kapitałowy" http://www.rk.pl/narzedzia/slownik-swapow.asp.
41 Por. A. Chłopecki, Instrumenty finansowe na rynku kapitałowym, "Przegląd
Prawa Handlowego" 2004, nr 7.
42 Pod koniec lat 90. Amerykanie podjęli działania zmierzające
do ściślejszego objęcia kontrolą derywatów OTC - por. raport
prezydenckiej grupy roboczej Over-the-Counter Derivatives Markets
and the Commodity Exchange Act. Report of The Presidents Working
Group on Financial Markets (http://www.treas.gov/press/releases/docs/otcact.pdf).
Zdaniem autorów raportu, niepewność prawa przesądzić mogła
w krótkiej perspektywie o przeniesieniu transakcji na inne
rynki. Na rynkach Unii Europejskiej działania prowadzone są
w ramach strategii lizbońskiej, której elementem jest Financial
Services Action Plan. Podstawowym czynnikiem hamującym rozwój
rynków był m.in. problem zabezpieczeń, którego próbą rozwiązania
jest dyrektywa o zabezpieczeniach finansowych (Directive 2002/47/EC
of the European Parliament and of the Council of 6 June 2002
on financial collateral arrangements), która w Polsce implementowana
jest ustawą z dnia 2 kwietnia 2004 r. o niektórych zabezpieczeniach
finansowych.
43 Takie postępowanie jest obrazowo zwane cherry picking.
44 Por. np. działania Wspólnego Forum (The Joint Forum) Komitetu
Bazylejskiego (BCBS), Międzynarodowej Organizacji Komisji Papierów
Wartościowych (IOSCO) i Międzynarodowego Stowarzyszenia Nadzorców
Ubezpieczeniowych (IAIS) - http://www.bis.org/bcbs/jfabout.htm.
45 Por. np. założenia programu "A more coherent European
contract law - an action plan" z 2003 r.
- A. Borowski, Konstrukcja i charakter prawny umów dotyczących
instrumentów pochodnych, C.H. Beck, Warszawa 2005.
- A. Chłopecki, Opcje i kontrakty terminowe, Dom Wydawniczy ABC, Warszawa 2001.
- A. Chłopecki, Instrumenty finansowe na rynku kapitałowym, "Przegląd
Prawa Handlowego" 2004, nr 7;
- W. Czachórski, Zobowiązania. Zarys wykładu, Wydawnictwo Prawnicze PWN, Warszawa
1999.
- J. Hull, Kontrakty terminowe i opcje. Wprowadzenie, WIG-Press, Warszawa 1999.
- A. McDougal, Swapy. Techniki zawierania transakcji i zarządzanie ryzykiem,
ABC, Kraków,2001.
- M. Safjan, [w:] Kodeks cywilny. Komentarz, red. K. Pietrzykowski, t. II,
C.H. Beck, Warszawa 1998.
- Z. Radwański, [w:] Zobowiązania - część szczegółowa, red. Z. Radwański, J.
Panowicz-Lipska, C.H. Beck, Warszawa 1998.
- Basel Committee for Banking Supervision, Risk Management Guidelines for Derivatives,
Bazylea, 1994 - http://www.bis.org/publ/bcbsc211.pdf .
- The Presidents Working Group on Financial Markets, Over-the-Counter Derivatives
Markets and the Commodity Exchange Act, Waszyngton, 1999 - http://www.treas.gov/press/releases/docs/otcact.pdf
.
- Rynek Kapitałowy, Słownik swapów - http://www.rk.pl/narzedzia/slownik-swapow.asp
.
Literatura polecana:
- T. Nieborak, Pochodne instrumenty finansowe w ustawodawstwie
polskim (Próba systematyzacji terminologicznej), "Państwo
i Prawo" 2003, nr 1.
- Basel Committee on Banking Supervision - http://www.bis.org/bcbs .
- Fédération Bancaire Française - http:// www.fbf.fr .
- European Banking Federation - http:// www.fbe.be.
- International Association of Insurance Supervisors - http://www.iaisweb.org
.
- International Organization of Securities Commissions - http://www.iosco.org
.
- International Swaps and Derivatives Association - http://www.isda.org .
- Komisja Europejska, Communication from the Commission to the European Parliament
and the Council "A more coherent european contract law - an action plan",
Bruksela, 2003 - http://europa.eu.int/comm/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/com_2003_68_en.pdf
.
- Rynek Kapitałowy - http://www.rk.pl.
- Schweizerische Bankiervereinigung - http://www.swissbanking.org .
- Związek Banków Polskich - http:// www.zbp.pl .