Ostrzeżenie w sprawie Swiss Invest
Ltd
[09.07.2006] W
ciągu ostatnich kilku dni tysiące osób na całym świecie otrzymało
wiadomości elektroniczne od osoby, która
przedstawia się jako Luisa Vangelder (albo Laura Southwell)
z działu human reasources szwajcarskiej spółki Swiss Invest
Ltd.
Portal Skarbiec.Biz ostrzega przed odpowiadaniem na takie
wiadomości i wchodzeniem w jakiekolwiek kontakty z podmiotem
przedstawiającym się jako Swiss Invest Ltd oraz zachęca do
przesyłania niniejszego ostrzeżenia do swoich znajomych, którzy
mogą być narażeni na otrzymanie wiadomości od tego podmiotu.
Choć e-maile od Swiss Invest Ltd sprawiają wrażenie, jak gdyby
były skierowane indywidualnie do każdego z adresatów, to w
rzeczywistości wszystkie one wyglądają tak samo i opowiadają
identyczną, całkowicie zmyśloną historię, o tym, że Swiss Invest
Ltd ma poszukiwać menadżera finansowego i proponuje objęcie
tej funkcji adresatowi wiadomości.
Firma w której ma pracować zostaje mu przedstawiona jako założona
w 1994 r. instytucja finansowa, specjalizująca się m.in. w
kupnie i sprzedaży [sic !], prywatyzacji oraz działalności
brokerskiej i dealerskiej w zakresie papierów wartościowych.
Jak można stwierdzić na podstawie treści wiadomości, objęcie
funkcji menadżera finansowego Swiss Invest Ltd nie wymaga wyższego
wykształcenia, ani pracy dłuższej niż dwie godziny dziennie.
W zasadzie pełnienie tej funkcji nie wymaga zupełnie niczego
poza... udostępnieniem Swiss Invest Ltd swojego rachunku bankowego!
Aczkolwiek prace nad ustaleniem rzeczywistej tożsamości podmiotu
prezentującego się jako Swiss Invest Ltd jeszcze trwają, tym
niemniej już teraz można powiedzieć, że oferta ta nie zasługuje
na najmniejszą uwagę, m.in. dlatego, że:
1. żaden profesjonalny broker nie prowadzi rozliczeń transakcji
w sposób opisany przez Swiss Invest Ltd. Cały ten mechanizm
został wymyślony wyłącznie w celu uzyskania dostępu do kont
bankowych "menadżerów finansowych";
2. wiadomości, których autorka podpisuje się jako Luisa Vangelder
są rozsyłane całkowicie na oślep na tysiące adresów e-mailowych,
za każdym razem przy użyciu innego konta pocztowego (np. klwgezro@freeproblem.com, nmwagrrqsmjme@pacbell.net, vfifzydgpriir@mail.com, oeyzccb@qldsugar.com, eswdvwaotpdyad@we-help-u.biz, tarwzelozsi@regiomontano.com).
Osoby, które otrzymały takie wiadomości zachęcamy do przekazywania
ich do wyspecjalizowanej komórki U.S. Securities and Exchange
Commission zajmującej się zwalczaniem oszustw finansowych w
Internecie na adres enforcement@sec.gov.
Tłumaczenie typowego
przykładu wiadomości od Swiss Invest:
Witam
Nazywam się Laura Southwell
i jestem managerem Departamentu Zasobów Ludzkich przedsiębiorstwa
Swiss Invest. Celem tego listu jest zwrócenie Państwa uwagi
na wakat na stanowisku managera finansowego ds. współpracy
z klientami indywidualnymi.
Ale, przede wszystkim - przekazanie
kilku słów naszej firmie.
Swiss Inwest LTD został założony
w 1994 r. Nasi specjaliści świadczą usługi w zakresie sprzedaży
i zakupu, prywatyzacji, usług maklerskich i transakcji dealerskich
na giełdzie. Prowadzimy usługi finansowe na rynku kapitałowym,
wykorzystując szeroki zakres instrumentów inwestycyjnych.
Ponadto, możemy na prośbę
klienta przeprowadzić badanie na rynku akcji.
Profesjonalizm i wrażliwość
na potrzeby klientów pozwala nam przyciągnąć duża ich liczbę.
Obecnie Swiss Invest posiada
pozycję lidera na europejskim rynku kapitałowym, co jest wynikiem
naszego ciągłego rozwoju.
Więc dzisiaj, z przyjemnością
oferujemy Ci, abyś:
- przyłączył się do naszego
przedsiębiorstwa,
- dołączył do zespołu wysoko wykwalifikowanych specjalistów,
- otrzymał prestiżową pracę na pół etatu,
- sporo zarobił.
W celu otrzymania stanowiska
managera finansowego ds. współpracy z klienta indywidualnymi
NIE MUSISZ POSIADAĆ WYŻSZEGO ANI ZAWODOWEGO WYKSZTAŁCENIA.
Będziesz tylko musiał:
- być dyspozycyjnym ok. 2
godz. dziennie,
- posiadać rachunek bankowy (lub być w stanie otworzyć nowy,
zwłaszcza rachunek firmowy),
- mieć komputer.
TWOJA PRACA DLA NAS BĘDZIE
BARDZO WAŻNA ponieważ umożliwi nam świadczenie naszym klientom
najlepszych usług w najlepszym czasie.
Do Twoich obowiązków będzie
należało;
- przyjmowanie na Twój rachunek
płatności za zakup akcji i udziałów, zleconych przez klientów
Swiss Invest (osób fizycznych),
- wypłata tych środków i przekazywanie ich naszym maklerom
w jednym z państw, gdzie te pożądane akcje i udziały powinny
być zakupiony.,
Przelew powinien być zrealizowany za pośrednictwem Western
Union lub usługi Money Gram, tak aby przyśpieszyć proces przekazania
środków. Twoje wynagrodzenie będzie stanowiło 8 % depozytu,
który otrzymasz na swój rachunek.
Jeżeli jesteś zainteresowany
oferowanym wakatem otrzymasz więcej szczegółowych informacji
pod następującym adresem mailowym (tu wskazany jest adres mailowy).
Nasi managerowie z przyjemnością
odpowiedzą na Twoje pytania. Nie możemy się doczekać chwili,
kiedy rozpoczniemy z Tobą współpracę.
Przepraszam, jeżeli ten list
dotarł do Ciebie przez pomyłkę. W tym przypadku, proszę bądź
tak miły i usuń go.
Z poważaniem Laura Southwell
tłum. za: KNB
Czym jest Skarbiec.Biz?
Doradztwo
Skarbiec.Biz oferuje szeroki zakres usług związanych
ze wsparciem prawnym prowadzonej działalności gospodarczej.
Jego dokładny zakres dostosowany jest do indywidualnych potrzeb
klienta.
Portal Skarbiec.Biz
jest największym w Polsce portalem finansowym,
który zachowuje pełną niezależność od banków, firm inwestycyjnych
i instytucji kredytowych.
Skarbiec.Biz publikuje na
bieżąco najszerszy na rynku wybór informacji na temat dostępnych ofert
inwestycyjnych. Opracowane przez Skarbiec.Biz e-booki "Biblioteczka
inwestora" oraz "Encyklopedia prawa" są
największymi tego rodzaju przedsięwzięciami w polskojęzycznej
części Internetu.
Z publikacji Skarbiec.Biz co miesiąc
korzysta około sto pięćdziesiąt tysięcy osób, zaś
opiniotwórczy charakter serwisu potwierdzają liczne przedruki ze Skarbiec.Biz w innych wiodących serwisach biznesowych oraz prasie finansowej.
Na "Skarbiec.Biz" składa się już ponad
2.500 stron internetowych. By pomóc Czytelnikom w odnalezieniu
się w takiej ilości materiału, opracowałem mapę
portalu.
Zachęcam również do korzystania
z wewnętrznej wyszukiwarki internetowej, która znajduje się w
prawnym, górnym rogu każdej strony serwisu.
