Wielki festiwal dla miłośników literatury
[15.03.2010] Dubaj - znany dotychczas jako gospodarz różnych spektakularnych, komercyjnych bądź luksusowych imprez stawia tym razem na kulturę. Od 10 do 13 marca trwało w stolicy emiratu wielkie, międzynarodowe święto literatury.
Patronatem wydarzenia były linie lotnicze Emirate Airline, stąd też nazwa - Emirates Airline International Festival of Literature (EAIFL). To już druga edycja tego festiwalu, i jak zachęcali organizatorzy tegoroczne wydanie miało naprawdę bogatą ofertę dla odwiedzających. Stu czołowych pisarzy świata, jak i liczne warsztaty przyciągnęły tłumy miłośników czytania. To jedyna tego rodzaju oferta kulturalna na Bliskim Wschodzie.
Podczas ubiegłorocznej edycji Dubaj kolejny raz pokazał, że potrafi organizować festiwale. Dynamiczne, nowoczesne i żywe miasto stanowi świetny podkład dla tego typu międzynarodowych imprez. Pisarze i literaci z całego świata w sprzyjających warunkach mogli poświęcić się rozmowom zarówno między sobą, jak i na szczeblu autor - czytelnik. Mieszanka wielu kultur wytworzyła twórczą atmosferę sprzyjającą dyskusjom na temat literatury, a także ojczyzn pisarzy. Było to szczególne i pouczające spotkanie, dlatego też doczekało się kontynuacji.
Szejk Mahomet Bin Raszid Al Maktoum, Władca Dubaju i Wiceprezydent ZEA, wspiera inicjatywę festiwalu mając nadzieję, że wydarzenie przyczyni się do zmniejszenia analfabetyzmu w świecie arabskim. Stawianie książki w świetle reflektorów może rzeczywiście przynieść pozytywne skutki w zakresie promocji czytelnictwa. Wyniki, jakie przyniosła pierwsza edycja festiwalu są obiecujące. Ponad 72% gości EAIFL, tuż po zakończeniu święta sięgnęło po którąś z proponowanych pozycji, bądź też po inną książkę. Jak widać festiwal ma w sobie edukacyjny potencjał, który pomoże krzesać miłość do książek wychowując nowe rzesze czytelników, którzy z czasem utworzą kulturę czytania.
Jedną z rewelacji festiwalu jest przyjazd irańskiej pisarki Marjanne Satrapi. Nazwisko znane nie tylko na rynku czytelniczym. Satrapi to autorka głośnego" Persepolis", którego dwie części doczekały się już ekranizacji. W tym roku wersja kinowa "Persepolis" stała się odkryciem na festiwalu w Cannes, gdzie otrzymała wyróżnienie. Zaś w 2007 roku w Abu Zabi na Middle East International Film Festival (MEIFF), film według rysunków Satrapi zdobył nagrodę publiczności.
Autorka stworzyła dzieło ciekawe, aczkolwiek inne od standardowych przyzwyczajeń. Opowieść o Iranie, rewolucji, wolności, miłości, dorastaniu, muzyce została zamknięta w formie biało- czarnego komiksu. Surowa oprawa nie zubożała przekazu treści utworu. Komiks opisuje rzeczy trudne - dorastanie w czasach rewolucji islamskiej w Teheranie za rządów ajatollaha Chomeiniego. Jednak Satrapi zamiast patosu użyła ironii i humoru, dzięki czemu powstało dzieło chwilami zabawne, a chwilami przejmujące.
Należy pamiętać, że Festiwal Literatury w Dubaju nie ogranicza się tylko do jednego światowej sławy pisarza. W Zjednoczonych Emiratach gościć będzie również Vikas Swarup, autor powieści "Q&A", która również została zekranizowana i znana jest pod tytułem "Slumdog Millionaire". Film ten oczarował swoim przekazem cały świat i doczekał się najważniejszej z filmowych statuetek, a mianowicie Oscarem. Swaru podczas festiwalu weźmie udział w dwóch konferencjach. Jedna dotyczyć będzie sukcesu adaptacji książki, draga zaś poświęcona ma być współczesnej sytuacji w Indiach.
Kolejnymi godnymi uwagi osobowościami festiwalu byli: Chris Cleave, beletrysta i dziennikarz z Londynu; William Dalrymple, autor świetnie przyjętego bestsellera "Xanadu", często określany jako jeden z najlepszych pisarzy podróżniczych; Jeffery Deaver, świetny amerykański pisarz kryminałów i thillerów, autor "Kolekcjonera kości" (w ekranizacji książki wystąpiła między innymi Angelina Jolie i Denzel Washington); Alexander McCall Smith, autor "No 1 Ladies' Detective Agency", jeden z najpłodniejszych pisarzy Wielkiej Beytanii; Ahdaf Soueif, pisarka z pochodząca z Egiptu, zasłynęła bestsellerem "The Map of Love"; Abdo Khal, saudyjski pisarz i zwycięzca 2010 International Prize for Arabic Fiction; Fadhil Al Azzawi, uznany iracki pisarz, poeta i dziennikarz; Leila Aboulela, autorka powieści "Crossing Borders on the Page"; Youssef Ziedan, egipski autor dobrze przyjętej powieści "Azazel" (Beelzebub).
Ponad 100 autorów z czterech stron świat przybyło do Dubaju, po to by dyskutować i inspirować słuchaczy przez kolejne cztery dni. Organizatorzy zrobili co mogli by odwiedzającym jak najbardziej ułatwić dostęp do światowej śmietanki intelektualistów. Konferencje o ciekawych tematach, dyskusje o konkretnych książkach, recytacje wierszy i autorskie czytanie powieści z pewnością sprzyjają zainteresowaniu literaturą.
Na ceremonii otwarcia pojawiło się wielu studentów, jak i entuzjastycznie nastawionych dzieci. W przemówieniach inauguracyjnych powracały hasła z zeszłego roku mówiące o potrzebie zachęcania młodego pokolenia do czytania, a także o propagowaniu dialogu kulturalnego. Isobel Abulhoul, Dyrektor Festiwalu mówiła o ogromnej sile festiwalu, który oddziałuje na wielu ludzi zachęcając ich do czytania i odkrywania magii książek.
Aneta Gajak
Źródło: www.gulfnews.com, www.eaifl.com
Treści dostarcza OdkryjDubaj.pl
